小原 なお美さん
月別ブログ(日記)一覧
4件のコメント
1
このブログ(日記)へのコメント
小原さん
確かに数年前にウィーン国立歌劇場で小澤さんのドン・ジョヴァンニとレナート・ブルゾンが出るアンドレア・シェニエを観に行きました。
やはり仰るとおり、字幕は英語、ドイツ語で席の前に字幕モニターが置いてあります。
席によっては何にも観えない席もあります。
もう一つのフォルクスオーパーではフィガロ〜が全てドイツ語で歌われていてびっくりしました(内容が知っている作品でよかったです)
2012年04月03日 08時36分10秒
ドイツ語のフィガロ聞いてみたいです。
2012年04月03日 19時07分26秒
2012年04月04日 07時19分51秒
日本語でみたことがあるオペラと言えば
今から30年近く前からしばらくは,小澤さんが
「日本にオペラを根付かせたい。」と必死にやっていた時期でもあったのと.私が高校生で,親もそろそろオペラに連れて行こうとしていたものあって,結構みてました。
ホフマン物語,エレクトラ etc
あとに二期会がお子様向けにたまに日本語でやってますね。ヘンゼルとグレーテルとか。
2012年04月04日 22時13分46秒
4件のコメント
1
トラックバック
このブログのトラックバック Ping-URL :
http://www.c-music.jp/tbblog.php?id=13668
Museカテゴリー
フリーワード検索
サックス
奏者のデ
ビッド・
サン・・・
ジャズやロックで活躍している・・・(星のジュウザさん)
ダイエッ
ト講座そ
の17
カロリーの高いものを食べる・・・(小原 なお美さん)
ダイエッ
ト講座レ
シピ編そ
の2
ダイエットをするとき、一番・・・(小原 なお美さん)
みかんさ
ん
こんにちは。周りにクラシック・・・
平行五度
好きさん
合唱経験:高校から足掛け10・・・
みささん
音大卒(声楽専攻)です。現在・・・
6/25tue.
「ふきも
の ・・・
和と洋語りと音楽特色のある公・・・(Nobue Kanekawaさん)
2024年信
濃楽友会
演奏会〜
・・・
■日時:2024年12月1日・・・(concertさん)
パープル
リボン・
コンサー
ト ・・・
◇◆ 音楽で 非暴力の輪 広・・・(ksyngさん)
派遣先で
「昔ウィーンで小澤のフィガロを見た。」
という話が出た。
その時に
「字幕,英語とドイツ語がでていた。」
あっちでも字幕がつくのかと,ちょっとビックリしました。
英語がつくということは,観光客をかなり意識しているのでしょうね。
彼女は友人に
「日本で見たほうがいいよ。日本語字幕があるから。」と言われたそうですが,わざわざ海外に見に行く人なら.内容は熟知しているだろうから,それは不要な心配という気がww
ピアノ オペラ∩声楽曲 作曲家 協奏曲 交響曲