Rosary＆音♪さんのブログ（日記）〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

Schubert のHark! hark! the Lark!

あまりにも美しいので聴いてください！
http://www.youtube.com/watch?v=zz0_4d_oebs

Master Ernest Lough
first famous choirboy,boy treble
http://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Lough

Hark! hark! the lark at heaven’s gate sings,
And Phoebus begins arise.
His steeds to water at those springs on chalie’d flower’s that lies,
And winking Mary buds begins to open their golden eyes;
With every thing that pretty bin:
My lady sweet arise

聞いて！ひばりが天の門で歌ってる！
太陽の神、フィーバスが昇り始める。
チャリッドの花咲く泉で、彼は乗る馬に水をやる。
そしてぱちくりメアリーのつぼみは金色の目を開ける。
美しいフィーバスとともに　私のかわいいお姫様は昇る

まだよく分からない所あるけど、もういいや〜と私も趣味の練習をしたのでした〜

ご参考までに
セレナーデ「聞け聞けひばり」の解説
これは、シェイクスピアの戯曲「シンベリン」の中の劇中歌に、シューベルトが曲を付けたものです。ローマ帝国が隆盛を極めていた頃のイングランドの話です。第二幕第三場。賭け事で朝帰りの、クロートンというちょっとお馬鹿さんな王子が、お姫様を口説こうと、窓辺に呼んでおいた楽師を待っています。
「早く楽師達が来れば良いのに、あの女に毎朝音楽を聞かせたら、って勧められたんだ、きっとあの女も胸をとろかすだろうからって。」
そこへ楽師達が登場します。
「さあ楽器をいじってくれ。まずうんと楽しい華やかな奴をやってくれ。それから甘い曲に素敵な歌詞の付いてる奴だ。」
そこで楽師達は歌います。「東の空に高らかにさえずるヒバリをお聞きなさい。お日様ももう昇ってます。お姫様、負けずに急いでお起きなさい。」珍しい朝のセレナーデです。楽師達は歌い終わります。
「ようし、もう帰って良いぞ。これであの女の胸がとろけたら、お前たちの音楽はたいしたものだ。チップをはずんでやる。とろけなかったら、……今日のアレセイアの楽師達だったら。大丈夫、とろけるはずです。」
だそうです。

ところで添付写真は、Duck with an orange umbrella
どこの画伯？

　ピアノ　ソプラノ　チェンバロ