Shigeru Kan-noさんのブログ（日記）〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

· »Il Trittico«
· Drei Einakter
· in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
· mit Kurzeinführung
Premiere
Do 09. Mai. 2013
So 26. Mai. 2013
Oper am Dom/18:00 bis 22:00/ S 3/ 10 € - 66 €
Musikalische Leitung Will Humburg / Inszenierung Gabriele Rech & Sabine Hartmannshenn & Eva-Maria Höckmayr / Bühne Dieter Richter / Kostüme Julia Rösler & Susana Mendoza & Sandra Meurer / Dramaturgie Michael Dißmeier / Licht Nicol Hungsberg / Chorleitung Andrew Ollivant
Der Mantel
Michele
Scott Hendricks
Giorgetta
Asmik Grigorian
Luigi
Scott Piper
Tinca
John Heuzenroeder
Talpa
Ulrich Hielscher
Frugola
Dalia Schaechter
Ein Liedverkäufer
Jeongki Cho
Ein Liebespaar
Juraj Hollý & Erika Simons
Sopranstimmchen
Erika Simons
Tenorstimmchen
Juraj Hollý
Chor
Chor der Oper Köln
Orchester
Gürzenich-Orchester Köln
Schwester Angelica
Suor Angelica (Schwester Angelica)
Jacquelyn Wagner
La Zia Principessa (Die Fürstin, ihre Tante)
Dalia Schaechter
La Badessa (Äbtissin)
Romina Boscolo
La Suora Zelatrice (Schwester Eiferin)
Machiko Obata
La Maestra delle Novizie (Lehrmeisterin)
Andrea Andonian
Suor Genovieffa (Schwester Genoveva)
Gloria Rehm
Suor Osmina (Schwester Osmina)
Carla Hussong
Suor Dolcina (Schwester Dolcina)
Marta Wryk
La Cercatrice (1. Almosensucherin)
Aoife Miskelly
La Cercatrice (2. Almosensucherin)
Ruth Volpert
La Novizia (Novizin)
Eva-Maria Bauchmüller
La Conversa (1. Laienschwester)
Mariola Mainka
La Conversa (2. Laienschwester)
Martina Sigl
Chor
Chor der Oper Köln
Orchester
Gürzenich-Orchester Köln
Gianni Schicchi
Gianni Schicchi
Scott Hendricks
Lauretta
Gloria Rehm
Zita
Dalia Schaechter
Rinuccio
Jeongki Cho
Gherardo
John Heuzenroeder
Nella
Aoife Miskelly
Gherardino
Simon Seebald (Solist des Kölner Domchores)
Betto di Signa
Matias Tosi
Simone
Ulrich Hielscher
Marco
Christopher Bolduc
Ciesca
Romina Boscolo
Dr. Spinelloccio
Bodo Schwanbeck
Notaio
Werner Sindemann
Pinellino
Julian Schulzki
Guccio
Raphael Blume
Orchester
Gürzenich-Orchester Köln
Karten bestellen
Weitere Vorstellungen
· Do 09. Mai. 2013
· Sa 11. Mai. 2013
· Fr 17. Mai. 2013
· So 19. Mai. 2013
· Fr 24. Mai. 2013
· Do 30. Mai. 2013
· Sa 01. Jun. 2013
Die Kurzeinführung beginnt 40 Minuten vor der Vorstellung
Giacomo Puccini scheint, an der Bedeutungsgeschichte des Wortes Triptychon gemessen, einen recht hochtrabenden Namen für sein Opernprojekt gewählt zu haben. Seine drei Einakter erzählen auf den ersten Blick völlig unterschiedliche Geschichten.
»Il tabarro« (»Der Mantel«) ist ein tödlich endendes, vor Leidenschaft brodelndes Eifersuchtsdramolett, das im naturalistisch wiedergegebenen Hafenarbeitermilieu von Paris angesiedelt ist, inklusive hyperrealistischem Mord.
»Suor Angelica« (»Schwester Angelica«) ist ein anrührendes, intimes Melodram über das Trauma einer jungen Frau, die aufgrund ihres unehelich geborenen Kindes ins Kloster geht und dort stirbt, als sie Jahre später vom Tod des Kindes erfährt.
»Gianni Schicchi« ist eine zynische, schwarzhumorige Komödie über eine großbürgerliche Familie, die dreiste Erbschleicherei versucht, jedoch fast alles verliert, weil sie blind in die von Gianni Schicchi gestellte Falle tappt.

Bis in die musikalische Ausarbeitung Puccinis hat man das Gefühl, in drei Genres, auf drei unterschiedlichen Opernkontinenten unterwegs zu sein.
Doch unter der so unterschiedlichen Oberfläche der Einzelwerke finden sich etliche überraschende Einstiege in eine gemeinsame, danteske Unterwelt. In diesem Inferno geht es um Schuld, Sünde, Verstrickung, Leidenschaft und Lieblosigkeit. Die Neuinszenierung der Oper Köln begibt sich auf diese Spur, indem schon die Besetzung des Regieteams den Besonderheiten des Werkes entspricht. Drei Regisseurinnen und drei Kostümbildnerinnen treten an, um jedem Flügel des Triptychons mit einer individuellen Regiehandschrift eine eigene Aussage und Kraft zu verleihen. Gleichzeitig spielen jedoch alle Stücke im gleichen Bühnenbild, von einem Bühnenbildner entworfen, im Versuch, das gemeinsame Apokalyptische der Werke herauszuarbeiten. Und natürlich steht nur ein Dirigent für die abgründige Leidenschaft und die „neronische“ Italianità Giacomo Puccinis ein, Will Humburg.

http://www.operkoeln.com/programm/68604/video/

この解説はあったらしいが予定表に予告が無く開演30分前に終わったときの拍手だけが上の方で聞こえたので演出の意図などは良く知らない。この三部作は多のオペラと比べて上演頻度が少ないので。ミュンヘン・デルッセルドルフに続いてやっと3部作を全部本来の順序で見る事になる。

舞台の設計が上下3回建てになっているのでそのまま3人の演出家と3人の衣装係に割り当てられる。本舞台は2階で一番下は地下室・3階は天井と言う事になる。全体の3階建て舞台係・証明と演出法はそれぞれ一人らしい。

最初の「外套」はその地下室が船底と言う事になる。船員が荷物を上げる姿が描写されるのは他の演出と全く同じ、違うのは最後の殺人だけ。例の彼女役のジオルゲッタが恋人を殺すと言う演出の設定は特に驚かない。指揮のフンブルクは2回の舞台が相当高くて見えないのか始終大振りならず完全に万歳の形で振っている。このまえの「トリスタン」のちっとも動かない音が出ない指揮よりも劇的でましだがこれで3時間通すと物凄く疲れる。

次ぎの「修道女アンジェリカ」は地下室を地下の礼拝堂とする。楽譜には無い最初のモティーフを何度も繰り返すが、主役の声は綺麗である。パントマイムの誘惑の男と少女が出てくるがこれは台本には無い。ケルンでは去年ネルソンズWDRの演奏会形式も聴いたか、やはりこちらの舞台上演の方が細かいテンポの変化まで行き届いていて凄くオペラの上演らしい。ネルソンズはピアノ弾かないトランペット奏者だったせいかとにかくオペラに弱い。最後の死ぬ場面は自分で喉を切って血を出すのではなくて睡眠薬を飲んで安らかに自殺する演出になっているがやはりそんなにびっくりしない。その後にやはりスコアには無いボーイソプラノの歌声が重なっている。

最後の「ジャンニ・スキッキ」は地下が死体置き場になっている。いつもの人形では無くて役者を使っているので辛そうだ。やはり主役の病人役が上手い声で演じている。医者や公証人のマエストロ達も安っぽくてなかなか様になっている。始終テンポの速いオケはクライマックスになるとやはり金管がワーグナーの和音に戻ってしまう。最後の台詞はもうわかりきっているので全面イタリア語でやって字幕で出しても良い。

　作曲家　指揮者　ピアノ　現代音楽　オペラ∩声楽曲