そろりさんのブログ（日記）〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

永遠に未完となったある歌曲―ブラームスの場合
　ブラームス：「私は、1876年の夏、その1部分の期間をオストゼーのインゼル・リューゲンで過ごしたのだが、そこで、クサビア・シュバルベンカ（Xaver Schwarwenka） と出合いました。私を通じて彼は、あのロシアの娘と知り合いになり、彼はその人と結婚したのですよ。2，3年後、彼は私に、たった２つの節からなる短い詩を送ってきました。それは、リューゲンに住んでいるある人がつくったということでした。その詩は私の興味を強く呼び覚ましたので、私はそれに曲をつけようと思いました。シュバルベンカは、その詩人の名前を私に明かしてくれなかったのですが、彼が言ったことは、その人は若くして死んだこと、そしておそらく第2のシラー（Schiller）となったであろう、ということでした。その両方の詩句をいま引用すると、
　　　君は我々の生きている日々より前に存在した
　　　しかしその日々の後に君はまた帰ってくるだろう
　　　たぶんそのとき君は人間的な嘆きを君の歌に
　　　　　思い深く付け加えるであろう
　
　　　君は悩みや幸せを軽く見るべきことを教える
　　　宇宙を超越し時代をあざ笑う君よ
　　　君は前へ進みまた後ろへ帰ってくる
　　　永遠にゆれる振子である君よ」
「美しい詩だ」とヨアヒムは叫びました。「シュバルベンカが言ったことは正しいですね。これら2つの詩句は、シラーに匹敵する。ヨハネス、君がこれをまったく曲にしなかったのは、なんて残念なことでしょうか。もしもできていたら、それは、君が18歳のときに作曲した歌曲、「おお、君の悩みを湖に沈めよ」にたいして、際立ってすぐれたペアの曲となったでしょうに。なぜ君はそれを終えなかったのですか。」
ブラームス：「私は前半の詩句については、ほとんど出来上がっていたのです。でもそのときに、私は乱暴に中断されました（roh unterbrochen wurde）。当時私は夏の住まいで仕事をしていたので、何回もその作曲をやろうとしたのですが、2度と再びしっくりした気分になることができませんでした。それを試みる度ごとに、この撹乱の記憶がなにか幽霊の幻覚のように私を苦しめて、ついに私はそれを放棄したのですよ。だから、君たち、中断ということがいかに致命的でありうるかが分かるでしょう。------- 仕事に一層深く沈潜していればいるほど、中断はそれだけ致命的（verhaengnisvoller）となるのです。しかし、全体としてみると、私は、このような腹立たしい体験からは、適切に免れてきました。」＊
＊ 出所：Arthur M. Abell.. Gespraeche mit beruehmten Komponisten. Artha. Germany. SS.105-106.

インスピレーションによって作曲する人々にとって、中断ということはこのように致命的になりうるのですね。シューマンの夫人クララへの思いが、ブラームスが生涯未婚だった原因といわれますね。かれはこのように繊細な人だったのでしょう。

　室内楽　作曲家