サウルさんのブログ（日記）〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

へえー、ヨッヘンは未だに芭蕉に作曲しているんだ。もう作曲辞めたのかと思いました。

小山さんも年取ったでしょう。

Shigeru Kan-no さん
お久しぶりですね。
Twitter ばかりではなく、たまには、こちらにも顔を出して下さい。
　
小山さんについて、あまり知りませんが、娘が昔ついていた先生のところで、修業していたような気がします。
いつと比べているかは分かりませんが、年月が経れば、それだけ歳をとるのは、生物界の自然な現象です。歳をとらなければお化けです〜私のクライアントにはそんな説明をしています。
歌の専門ではありませんので、詳しいことは分かりませんが、全体的には（ということは、個々には気になるところもありましたが）なかなか良い演奏であったと思います。
　
Shigeru Kan-no さんは歌曲を書いていらっしゃいますか？
　
　

少しだけ書いています。日本語のはないですね。さっきも書いていました。4人の器楽伴奏でマクドナルドのチラシをテキストにしました。このうんざりする文句に吐き気をもよおすという想定です。

小山さんとヨッヘンは実はシュトットガルトでは身内のような存在ですので昔から良く知っています。でも会わなくなってから久しいですね。今年もシュトットガルトに少しだけ回りましたが、たった2・3時間の滞在でディアーナと会っただけでした。

マクドナルドには、年に１度くらいは世話になります。海外を独りでまわるる時には便利です。（西）ベルリンで入ったことがあります。
ジャンクフードの看板やチラシは、現代アートやマジックの材料になるようですね。
私は、日本語の歌曲詩か書いたことがありませんが、歌詞を仏訳して歌ってもらっている曲があります。基本的に、日本語しか理解出来ないのです。意味は分かっても、奥行き、周辺が分かりません。マクドナルドのチラシならば、その点、心配が無いかもしれません。
ヘルフェルトさんは、どう言う人かよく分かりません。小山さんは、私はわりと好きな声をしています。
　
　

ヨッヘンは彼女の夫です。おっとりした性格ですが医師の免許を持っていますから頭は良いです。シュトットガルトの作曲科も出ていますが、作曲では食えないのでピアノでスコアリーディング教えていますね。ピアノ上手いです。

それで作品が取りあげられたのかもしれませんね。

医師が頭が良いとは・・・。ドイツでは、ですか。
因みに、私も日本の医師免許を持っていますが、頭はたいして良くありませんね。某私立医大をさっさと辞めて、今は好きなことをしています。
　
作曲では食えないですから、少しだけ医師として働いて、食っています。
　
丁寧な書き込みを、有難う存じます。
　
　

もちろんそうです。ヨッヘンは音大の講師じゃ食えませんからね。小山さんの紐なのですね。僕も彼の芭蕉のアンサンブル作品を指揮して初演して2回放送にかけたことありますよ。曲はもちろん「芭蕉に捧ぐ｣20分ぐらいかかりましたね。と内輪のことまで良く知っています。

医学部はドイツでももちろん一番難しいです。彼はフランス語までペラペラじゃないかな？医師の人はさすがにインテリですよ。でもここでは医師よりも食えなくて良いから彼のように作曲やりたい人が続出するのです。そのほかシュトットガルトで知っているのはイダルゴや、ブラスなどが医学部出身の作曲家です。後者は開業医して作曲していますね。これだと作曲が安定しますね。