さんのマイスペース〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

『Danny Boy』 は、アイルランド民謡であり、
『Londonderry Air』 として知られる旋律に別の歌詞が付けられたもの。
自分自身は　『Londonderry Air』を歌うことの方が多いが、
聴く分にはマヘリア・ジャクソンの　『Danny Boy』 がとても印象に残っている。
大好きな曲であるのに、実はステージでは全然やったことのない曲。
長年煮詰めている曲でもあるし、毎度譜面集を持参しているくらいですので、
特別な気持ちになった際に、是非、披露してみたいと思います。
どうぞお楽しみに！！！


１、Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer’s gone, and all the roses falling
’Tis you, ’tis you must go and I must bide
But come ye back when summer’s in the meadow
Or when the valley’s hushed and white with snow
’Tis I’ll be here in sunshine or in shadow
Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so


２、And when ye come, and all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
Ye’ll come and find the place where I am lying
And kneel and say an Ave there for me
And I shall hear, though soft you tread above me
And all my grave shall warmer, sweeter be
For you shall bend and tell me that you love me
And I shall sleep in peace until you come to me



裕美・ルミィヤンツェヴァ