さんのマイスペース〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

『Adeste Fideles』は子供の頃からよく聴いている歌です。
讃美歌では111番 かみのみこは、聖歌では130番 いざもろとも主を
Hymnでは No.145、英語では 『O Come, All Ye Faithful』です。
私はラテン語のが一番馴染み深く自分でもこの季節に口ずさんでおります。


1.adeste, fideles,
laeti, triumphantes,
venite, venite in
Bethlehem:
natum videte
regem angelorum.
venite, adoremus
venite, adoremus
venite, adoremus
Dominum

2.Deum de Deo,
lumen ex lumine,
gestant puellae viscera,
Deum verum,
genitum non factum.
regem angelorum.
venite, adoremus
venite, adoremus
venite, adoremus
Dominum

3.cantet nunc io,
chorus angelorum;
cantet nunc aula
caelestium:
gloria, gloria
in excelsis Deo.
venite, adoremus
venite, adoremus
venite, adoremus
Dominum


西洋のクリスマスは12月25日ですが、ロシアのクリスマスが、1月7日ですので、
我が家では今日でクリスマスは終わりでなく、始まったといった感じです。
大晦日＆お正月が過ぎて、私の誕生日が終わって
それからやっとクリスマスなのですよ。

裕美・ルミィヤンツェヴァ