さんのマイスペース〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

Man’s love is of man’s life a part;
it is a woman’s whole existence.
In her first passion,
a woman loves her lover,
in all the others all she loves is love.

男は自分の人生と愛を切り離して考えられるが、
女にとって愛は全て。
最初の情熱段階では女は男を愛するけれども、
それ以後は愛そのものを愛している。

それが恋と愛の法則、
男と女はどちらが愚かか、
誰のみぞ知る？？？？


裕美・ルミィヤンツェヴァ