さんのマイスペース〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

【アレェクスェイ・ルミィヤンツェフ】
・聞くところによるとアレェクスェイは鰤鍋の毒味を拒み
密かにチキン・スープを食べていたよう（笑）。


【裕美・ルミィヤンツェヴァ】
何でも入れちゃえ鰤鍋（笑）
・天然鰤
・ターサイ
・チンゲン菜
・玉ねぎ
・人参
・グリーン・ピーマン
・茄子
・もやし
・筍
・きりたんぽ
・味噌


【スイーツ】
・自家製パウンド・ケーキの自家製ラム酒漬けフルーツ入り
（ピラカンサ、オレンジ、林檎、花梨などなど）
・自家製ソース
（牛乳、ウコン、メープル・シロップ、寒天のクリーム）
・蕎麦クッキー


【ドリンク】
・香醋
・紅茶
・緑茶



◎味噌味鰤鍋のきりたんぽ風は最高の出来栄えでした。
アレェクスェイは食べず嫌いです（涙）。

◎『箍（たが）が外れる』という表現をよく耳にしますが、
自分ではとても使用できそうにない難しい漢字ですので、
思わぬ学習言意欲が湧いてまいりました。

『箍（たが）』とは胴が分解しないようにと桶の周囲に嵌めてある
金や竹で作った輪のこと。

つまり、『箍が緩む』は緊張が緩んだり、年老いて気力・能力が鈍くなったり、
組織などの規律が緩んだりすることを言います。
また、『箍を締める』は気持ちや規律を引き締め直すこと、
『箍を外す』とは規律や束縛から逃れて締まりをなくすこと、
すなわち羽目を外すことです。

英語では『箍（たが）』とは　a hoop　、『箍を掛ける』という動詞もhoop、
『箍が緩む』が　The hoop gets loose.と非常に分かりやすいです。

今日も一つお利口さんになりましたとさ。
めでたし、めでたし！！！

裕美・ルミィヤンツェヴァ