マイスペース〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

交響曲第7番は、劇的序曲『フス教徒』とも
主題上の関連がある愛国的な感情を伺わせる作品である。
ドヴォルザークは出版社ジムロックに対して、
この交響曲のスコアの表紙には
ドイツ語と並んでチェコ語でタイトルを印刷し、
自分の名前もドイツ語の『Anton』ではなく、
チェコ語『Antonín』を想起できるよう
『Ant.』とするよう要求している。

しかし、ドヴォルザークが小品を作曲してくれないことに
不満を抱いていた出版社は、
この要求を採り上げなかった。
こうしたことからドヴォルザークとジムロックとの間は
冷えた関係となって行く。

1887年には8月にジムロックに対して
『今は新作の構想はない』と言いながら、
10月には室内楽曲の傑作
ピアノ五重奏曲イ長調（Op.81, B.155）を完成させている。
そして、秋に交響曲第5番、交響的変奏曲、
弦楽五重奏曲ト長調、詩篇149番といった作品と共に
新作を携えてベルリンのジムロックを訪れ、
これらの作品を購入すること、
そのスコア表紙の作曲者の名前は『Ant.』とすることを
承諾させたのであった。

ドイツ語＆チェコ語の操作も色々とあるのですねぇ。
私の研鑽生活は今日も続きます。
今日も一つお利口さんになりましたとさ。
めでたし、めでたし！！！

裕美・ルミィヤンツェヴァ