さんのマイスペース〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

面白談話より抜粋

↓↓↓↓


ＴＯＥＩＣ９２５くらいとなると、
日本の英検準１級と英検１級の間くらいだねぇ。
世界を周るなら、国連英検A級くらいの力があった方がいいかも。

私は１８でケンブリッジ大学の英検準１級が受かってしまったので、
その後は特級コースで１年間修学、
２１でドイツ語を専門的に始めて
語学・文学・国際ビジネスと３つ資格を取っている。

でもレベル的には全然物足りないよ。
だから、日々総合学習をするしかないの。
世界レベルで行くならば相当の勉強が必要だね。

貴女はもっともっと上を目指すべきかも？？？？
ただ直観的なものはこれまで通り大事にし続けてね。
私はあとフランス語頑張りたいんだぁ。

裕美・ルミィヤンツェヴァ


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


フランス語は中級レベルくらいまでなら、
教本を色々とやったけど、
ロマン派言語だから、
あまりびっしりと勉強する気はしないのよね。
なんとなく、感覚的に分かってしまうといった感じが程良い。

英語のようでイタリア語のようでラテン語のような
そんな曖昧な捉え方でも
十分に吸収できてしまう言語なんだぁ。

言語なんて、単語一つ取っても、
ヨーロッパの歴史と文化をある程度知っていれば
学ばなくとも分かってしまう。

隣接する言語ならば一日あれば十分だ。
聴いているだけで耳が慣れてきて拾えるようになるし、
意味も分かるようになってくる。
要するに高周波が聴き取れさえすればどうにでもなるのだ。

これぞこの世の七不思議！！！
めでたし、めでたし！！！

裕美･ルミィヤンツェヴァ