マイスペース〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

面白談話より抜粋

↓↓↓↓

◎RAGTIMEMA
1924年に作られたこの曲は2つのフォーク・ソングからなっています。第1パートには“Me‘n’my　baby　got　six　months　to　do　de　grind．”という歌詞が付いている。第2パートは“Make me a pallet on de flo”といい典型的なブルースではないが、間違えてこの部類に入れられてしまっている。

別名は“Atlanta Blues”といい、アトランタへ思いを寄せる黒人達が、貨物列車でも良いから乗せていっておくれと歌っている。そう、彼らには　列車に乗るお金がなかったのだ。

そして、この問題の「Pallet」。余り聞き慣れない言葉だが、粗末なわらのベットのことを指している。彼らは　勿論高級ホテルに泊まることができなかったので、わらのベットを作ってくれとしきりに頼んでいるのだ。黒人達の素朴な愛情がこの歌に込められている。

裕美・ルミィヤンツェヴァ


●時代背景と黒人達の歴史の深い歌曲なんですね。


◎RAGTIMEMA
そして、これは俗に言う口説き文句だったのだと思います。
『藁でベットを作って』というよりはむしろ、
『俺の相手をして』みたいなニュアンスの･･･

これぞこの世の七不思議！！！
めでたし、めでたし！！！

裕美･ルミィヤンツェヴァ