オペラさんのブログ（日記）〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

やぁ、お元気でしたか、私もこの歌は好きなのね　ｪﾍﾍ！


●慣用句で解説した一説より
「枝の影で夢をみて、幹に好ましい言葉を刻み、親しんできた菩提樹。」
この解説を踏まえて、原曲の歌詞に照らしてみましょう・・・


　・うまし夢（ゆめ）見つ幹には彫（え）りぬ　ゆかし言葉

　・うまし夢見つみきには彫（え）りぬ　ゆかし言葉
　　うれし悲しに　といしそのかげ

　・幹には彫（ゑ）りぬ、ゆかし言葉、
　　嬉悲（うれしかなし）に、訪（と）ひしそのかげ。

　・笠（かさ）は飛べども　棄（す）てて急ぎぬ


●解
これらの事から蓋然判断すると、"は"→「wa」でしょうね　ﾍﾟｺﾘ！


ではまた。

★celloさん★

ありがとうございます！！！
今、ママさんコーラスの指導をしているのですが、菩提樹の季節は冬ですし、今から練習すればちょうど１１月の市民音楽祭に間に合うと思って選曲しました。

が、日本語がわからない（−”−；

教えて頂きありがとうございました（ペコリ）♪
感謝感謝です！！！