ユリバードさんのブログ（日記）〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

セザール・フランク・ヴァイオリンソナタ第一楽章冒頭のヴァイオリンの旋律なら＝「フラーンクーが　ひーけなーーーい」とされたり、ベートーヴェン/ピアノソナタ作品１４ー２/ト長調の冒頭の右手部分の旋律なら＝「あらいやだわー、あらいわだわー」とされたり…。鳥の鳴き声の「ききなし」にあたるようなあたらないような、こんなお遊びを誰が始めにしだしたのでしょうか。ショパンのスケルツォ第二番を「ジャーン、トコロテン。トコロテン」と聴こえるよねーという話は必ずいつかきいてしまう話にも思いますし。こういう遊び、当然色々な言語圏で行われていそうだなーと思いつつ、その言葉で笑える為には、相応の語学力が伴わないとダメそうですね…。

　作曲家　声楽　ピアノ　金管楽器　ホルン