photographer_naokoさんのブログ（日記）〜クラシック音楽の総合コミュニティサイト Muse〜

(知りませんでした!!)
黒田さんの生前の功績は、オペラ/シンフォニー共々
大きかったですね。

故人のご冥福をお祈りします。

演出もどうですか？やって見たいとは思いませんか？カメラマンからの転入なんか面白いと思います。

けんすけさま

　ご自分から、バ･ロック音楽祭にもお越し下さいました。
　音楽への大きな愛を感じましたね。
　のご冥福をお祈りします。
　

Shigeru_Kan-noさま

　^^
　音楽的教育を受けないと、無理ですね･･･。
　アイデアは色々ありますが、裏づけができません(汗)
　Shigeru_Kan-noさまにお任せしますよ･･･。

ガミさま

　世界のNですか〜。
　演出家も、経営者と同じようなものですね。
　世界戦略が当たったのでしょう。　

僕は音を聴いてしかいません。演出は視覚芸術なのでやはり専門家のＮａｏｋｏさんが一番でしょう。

Shigeru_Kan-noさま

　では、かんのさまに音楽のレッスンして頂かないと〜。
　お安くしておいて下さいね！

Ｎａｏｋｏさんは台本を読むだけで十分ですよ。音楽のほうは変な雑音を立てて邪魔さえしなければ何演出しても良いですよ。

Shigeru_Kan-noさま

　では、ドイツ語だけでも教えてもらわないとー。
　出世払いにしておいて下さいね。
　勿論、音楽をないがしろにするような演出は論外です。

それはドイツ・オペラですか？でもＷａｇｎｅｒとか古いのはほとんどもう使われていない言い回しですね。まず読みでしょう。後は簡単な意味。ポイント以外は全部わからなくとも良いです。でもト書きは重要ですね。音楽は普通はト書きどおりに作られている筈ですね。

Shigeru_Kan-noさま

　日本では、ドイツものといたりあものが半々ですからね。
　私はワーグナーよりもシュトラウスが好きですけど。
　二期会の先生のところで教えてもらおうかしら。
　授業料が高くつきそう･･･。
　公開講座にして、他の学生からおカネ取ってちゃらにするとか〜。
　とにかく、語学とかオペラの内容とかでは、皆苦労してますね。

僕もイタリア物はちょっと落ちますね。Ｓｔｕｔｔｇａｒｔで数年間イタリア語取っていたのですが、実際に使わないと、読みと意味だけですね。深く入れません。

Shigeru_Kan-noさま

　使わないとダメですよね。
　日本の日常生活では、英語さえ使う機会がないから、覚えないですね。
　語学には、皆、苦労してます。

ここは英語は不自由しないですね。第三国の人は何か頼むときは必ず礼儀として英語で問い合わせますね。まあ英語だけでドイツに住んでいる人もかなりいますが。日本人にもそういう人がいますね。

Shigeru_Kan-noさん

　ドイツなら、英語で足りますね。
　いたりあではそうは行かないようですが。
　　

イタリアで外国語というとフランス語を指しますね。まず大学生はフランス語で話したがりますね。

Shigeru_Kan-noさま

　伊と仏は、結構似てるじゃないですか。
　ドイツ語よりはるかに習得しやすいでしょうね。

もちろん同じラテン系ですから似ていますね。イタリア人とスペイン人はそれぞれ自分の国の言葉で話しても通じますしね。ポルトガル語も同じなのでしょう。

Shigeru_Kan-noさま

　日本語は類似点がない。
　ゆえに、日本人は皆、言語では苦労しますね。

韓国語や中国語が近いのですが、韓国語はハングル化しているのでとっつきにくいですね。中国は漢字の簡略化で元の意味が良くわからない。日本と相談してやれば良いのにね。

Shigeru_Kan-noさま

　そうですね。
　せめて、アジアの言語同士は類似していれば良いのにと思います。

韓国は特に民族主義が強いのでしょう。あれだと言語文化的に孤立してしまいますね。